La direttiva 2008/52/CE ha stabilito un quadro comune minimo per la mediazione civile e commerciale con elementi transfrontalieri nell'UE. Il suo scopo è garantire alle parti l'accesso a un meccanismo di risoluzione alternativa con effetti riconosciuti in tutto il mercato interno, senza che la mediazione pregiudichi il loro successivo accesso alla giurisdizione.
Quando la mediazione si presta in una divisione
Le divisioni hanno di norma una forte componente emotiva (successioni, divorzi), che le rende particolarmente adatte a soluzioni collaborative. La mediazione funziona bene quando le parti conservano interesse a preservare la relazione, quando i beni hanno valore simbolico oltre a quello economico, o quando il costo del contenzioso è sproporzionato rispetto al valore in gioco.
Garanzie offerte dalla direttiva
- Riservatezza: il mediatore e le parti non possono essere obbligati a fornire come prova quanto detto in mediazione, salvo eccezioni limitate.
- Sospensione della prescrizione: l'avvio della mediazione sospende i termini per evitare pregiudizi procedurali a chi tenta di risolvere fuori dai tribunali.
- Esecutività dell'accordo: l'accordo raggiunto può essere reso esecutivo in qualsiasi Stato membro tramite i meccanismi previsti.
Combinare mediazione e tracciabilità tecnica
Una mediazione ben condotta su inventario e preferenze sfocia di solito in un accordo di attribuzione che, tecnicamente, continua a beneficiare degli strumenti di tracciabilità: inventario auditato, raccolta delle preferenze e, se la distribuzione viene infine meccanizzata, sorteggio verificabile. La mediazione risolve il «cosa» e la piattaforma documenta il «come».
Limiti ragionevoli
La mediazione non sostituisce il giudice nelle questioni di ordine pubblico, capacità o tutela di minori e incapaci, dove l'intervento giudiziario è indispensabile. Non è efficace neppure quando una parte difetta di informazione sufficiente o sussiste uno squilibrio strutturale; in tali casi l'assistenza legale preventiva è essenziale perché la mediazione sia legittima.